Ercsi népdalok Paczolay Irma gyűjtéséből

Ercsi népdalok Paczolay Irma gyűjtéséből, CD-melléklettel

Ercsi népdalok Paczolay Irma gyűjtéséből, CD-melléklettel


Paczolay Irma, Ercsiben élő tanárnő népdalgyűjtésének bő válogatását tartja kezében az olvasó. A kötetben szereplő dallamok felölelik a településen élő mindhárom nemzetiség (magyar, rác és cigány) dalhagyományát az 1970-es évek végéről. Gyűjtőjük célja elsősorban a dalok újratanítása, továbbéltetése volt. Számos összeállítás, közös éneklés emléke, rádiófelvétel, kamarazenei sikerek tanúsítják, hogy munkája nem volt hiábavaló. Tevékenységének méltó elismeréséül adjuk közre az általa gyűjtött és lejegyzett népdalokat. A kiadványban található dallamok, illetve a mellékelt hanglemezen hallható példák hű képet adnak egy centrális helyen lévő, néprajzi és zenei szempontból szokványosnak mondható település vokális hagyományáról. Szándékunk szerint az ercsi népdalok éppen egyszerűségüknél fogva találnak majd minél több értő és éneklő olvasóra, hallgatóra. A kottákat az összes gyűjtött versszakot tartalmazó szövegközlés, a cigány és rác szövegeket magyar fordítás is kiegészíti.